观鸟知识 | 如何正确的使用鸟声回放

作者：By David Sibley 

译者：赵小鲸

随着电子音效设备的发展，使用叫声录音回放来吸引鸟类也快速地发展了起来。围绕着在野外使用鸟类叫声回放这一问题，观鸟人们之间一直存在着争论。

在枝头鸣唱的戈氏岩鹀雄鸟    关翔宇/摄

毋庸置疑，叫声回放对于观鸟而言十分有用，特别是那些性情害羞、通常只闻其声不见其影的鸟，往往会被回放引诱出来。回放对鸟类有没有重大影响，至今仍不明确。

但从根本上说，观鸟也是在干扰鸟类。我们所做的每一件事都或多或少会对鸟类有影响。全面禁止回放（正如某些人提议的那样），那就意味着吹口哨模仿鸟类叫声，或者是发出“呸呸”声吸引鸟类的注意，这些行为也应当被禁止。

回放是否道德？

人们的争论主要集中在一个问题上：回放是否道德？因为没有确凿的证据支持任何一方观点，所以这个问题仍旧未能解决。在这篇文章里，笔者假定回放能被使用，以及，回放是众多观鸟活动中需要谨慎对待的一种。接下来，笔者将主要会介绍如何最好地使用回放，使得观鸟人在享受观鸟的同时，将对鸟类和其他观鸟人的影响降低到最小。

首先，必须要指出的是，在很多公园和庇护所，回放是严令禁止的。同时，干扰任何濒危的物种都是违法的（在这儿，回放就是一种干扰）。在何处，以及如何使用回放，取决于每一个观鸟人。

回放为何能吸引鸟类？

在繁殖季节，针对具有领域行为的鸟类，回放最能发挥其作用。当目标鸟种听见叫声录音时，它（他）会觉得这是来自一位竞争者，要么是觊觎自己的领地，要么是觊觎自己的配偶。这位领域的主人（在理想状态下）就会出来巡视自己的领地边界，或者是鸣唱，来“迎战”闯入者；它也可能会保持安静，守卫在自己的配偶身边，以防止其他雄性与自己的配偶交配。对于雌性而言，有时，它（她）会靠近录音处，评估一下新来的小伙子，甚至可能会主动引起“其”注意。

在全年的任何时间里，对于任何物种而言，回放都会激起鸟类的好奇心。一只处于繁殖期，并且有领域行为的鸟，对回放的反应是最强烈的，而无领域行为的鸟类，如过境鸟，它们的反应则是最弱的。

如何合理使用回放？

尊重鸟类

较之其他观鸟方法，要想通过使用回放有效地吸引目标鸟种，我们需要更加小心谨慎以及具备更多的野外技巧。你需要对目标鸟种的习惯和行为有一定的了解，并且对之敏感。

认真计划，并且多加了解你的目标鸟种，这样你就可以大致推测出鸟（可能）在哪里。如果你曾经在某地方看见或者听见过它，就可以考虑在这些地方进行回放。你必须得在这只鸟的领域范围内（或者十分靠近），才能得到它有效的回应。

选择回放位点，“搭建舞台”——设想一下鸟出现的场景，它会如何靠近录音，它会停歇在哪儿（你才能看见它）。你播放录音的地点，应该是在目标鸟中意的生境里，能让它觉得靠近也无妨，同时也应该具有开阔处，或者较为突出的停歇处（这样你就能看见它）。很多回放不成功的原因，要么是回放地点不是目标鸟适应的生境，要么是植被太厚密，它靠近了，但是遮挡太严重。

刚开始时，应低声播放录音，仅播放几秒钟，比如，可以仅播放两到三句鸣唱，然后停止，观察和听。

使用小片段的录音——如果有回应，可以在回应之后尝试小片段的录音，甚至可以在播放中途暂停，将鸟引诱到明处，但同时又不会伤害到它的自尊心。

观察回应——如果在回放后30-60秒没有明显的回应，再播放15-30秒的录音。要记住，它的回应可能是，静悄悄地靠近你，或者守卫自己的配偶，因此，没有叫声回应并不一定代表没有回应。你完全可以假定自己正在被它盯着，仔细地观察四周围植被的动静，同时，也要观察和听临近其他领域内雄鸟的回应。

保持冷静——如果你仍然没有发现任何回应，再次播放录音，观察，等待，然后重复。但是不要持续这个过程超过5分钟，另外要抵制住内心的冲动，不要使用超长、超大声、狂轰乱炸一般的鸣声录音。

过一会儿再回来查看——很多鸟会在回放结束后短时间内保持沉默，然后在几分钟之后再充满活力地鸣唱。其他领域内的雄性可能在时刻关注着回放录音挑战它们的邻居这一过程，它们也有可能在几分钟之后模仿回放开始鸣唱。如果你能在附近等待，或者在10-30分钟之后再回来查看，你可能就会发现你想要的回应正在上演。

尊重同行的观鸟人

友好有礼貌——在进行回放之前，先问一下同行的观鸟人，是否有人反对使用回放。

不要惊吓到他人——在每次播放录音之前，先告知同行的人（小声说一声“回放”就行），并且在放录音过程中，将设备举过头顶，这样其他观鸟人就能看见声音的来源。

不要过分张扬——回放的音量要低，声音片段要短，30秒或者更短，然后暂停，观察和仔细听有无回应。

什么是一定不能做的？

在任何情况下，你都不能高音量、连续不停地播放录音。比如说，一个观鸟人随身携带着高分贝持续播放的广播设备四处走动，或者是一个摄影师一直播放着叫声录音，等待鸟飞过来拍摄它。这些回放行为，都不会达到理想的效果，也是很不必要的，同时也是最有可能伤害到鸟类以及干扰到其他观鸟人的。

总结

用回放将鸟类引诱出来，就好比用饵料钓鱼一样。如果鱼仅仅只是游过你的饵，而不上钩，你不会将饵料换成更大的、颜色更鲜艳的，然后直接扔在鱼的头顶上，然后如此反复反复。是的，你不会……你会继续使用同样的饵料，小心翼翼、轻柔地抛在鱼附近，然后尽可能灵巧地取回。同样的，如果你想要吸引一只鸟，而它对你正在做的还有那么点兴趣，那么你的下一步动作就应该是和之前一样，并且更加轻柔、更加巧妙，挑起它的好奇心。

在所有与鸟类相关的知识中，它们对回放的反应是我们知之甚少的。希望能有更多关于回放对鸟类的影响的研究，包括不同种类和不同社会关系的鸟类。同时，我们也要尊重鸟类和其他观鸟人，这样能避免很多潜在的矛盾冲突，也能让我们在继续享受观鸟的同时，把对鸟类的影响降到最低。

References

Mennill, D. J., L. M. Ratcliffe, and P. T. Boag. 2002. Female Eavesdropping on Male Song Contests in Songbirds. Science: 296: 873  http://web2.uwindsor.ca/courses/biology/dmennill/pubs/2002Science873.pdf

Schlossberg, S. R. and M. P. Ward. 2004. Using Conspecific Attraction to Conserve Endangered Birds. Endangered Species Update 21:132-138. http://www.umich.edu/~esupdate/wholeissueoctdec2004/schlossberg.pdf

Sen, S. K. Bird Call Playback, Ethics and Science. Web page accessed 7 Apr 2011.http://www.kolkatabirds.com/callplayback.htm

Ward, M. P. and S. Schlossberg. 2004. Conspecific Attraction and the Conservation of Territorial Songbirds. Cons. Biol. 18: 519-525. pdf here http://www.biosci.missouri.edu/avianecology/courses/avianecology/readings/Ward_MP_2004.pdf

本文转自“生·地·行”，感谢罗鹏老师授权~

关于EcoAction生·地·行

生·地·行”是一家倡导负责任旅行的文化公司，设计并组织一系列有关自然与文化的体验旅行，保证真实、独特、难忘，让参与者关注、热爱自然，为保护自然采取积极行动，从而让当地社区参与并获益，保护并保存当地的环境与文化，推动行业可持续发展。

我们的人员

我们的活动引导者均具有丰厚的生物学、教育学背景，

更是资深的观鸟人士、鸟类学家、自然教育者，

将带领我们以不同视角去观察、体验自然，

并了解与练习科学思维与研究方法。

我们的理念

“生•地•行”秉承关注自然、热爱自然、保护自然的理念，

我们的任何活动都不提供塑料瓶装水，请自行准备水杯和热水；

由于一天的户外活动，难免会有一定的体力消耗，请自行准备充足的午餐干粮。

我们一起关注

1. 保护：提高公众环保意识；收入部分支持保护项目。

2. 社区：鼓励社区参与，直接增加村民收入；提升民族自豪感；促进生态文化产品的公平交易。

3. 教育：通过环境教育提高公民素质；传承科学理念，助力可持续发展。

我们的每一次活动，都从物种保护、社区发展和个人成长的角度出发，

我们的每一个项目，都立足于生态学、管理学和心理学专业知识。

生地行为您提供真正专家讲解，专业观测设备，全程安全保险，

只为一次终身受益的自然旅行。

想分享？点击右上角分享到朋友圈

想关注？直接长按二维码就行啦

想了解更多？

查看公众账户——查看历史消息

新浪微博@生地行EcoAction

www.ecoactionnow.com

豆瓣 生地行小组

[e-mail]

010-64862035，183-1135-5527

138-1010-4219

公众号推送观鸟攻略、游记，鸟种识别，观鸟最新动态，发布丰富精彩的观鸟活动，并不定期推荐优秀自然观察书籍、APP等。